فنی
در جدول زیر میتوانید تمام واژههای فنی (Technical) ثبت شده در تک دیک را همراه با لینکی به صفحهی همان واژه مشاهده کنید. واژههایی که در این بخش گردآوری شدهاند معمولا تخصصی بوده و آشنایی با برخی از آنها به خصوص برای دانشجویان رشتهی فناوری اطلاعات و مهندسی کامپیوتر و تمام افرادی که به صورت نیمهحرفهای به حوزهی فناوری علاقهمندند ضروری میباشد. در این بخش میتوانید با واژههای مرتبط با برنامهنویسی نیز آشنا شوید. در صورتی که به دنبال واژهی خاصی میگردید میتوانید از فیلد جستجو استفاده کنید.
| واژهی انگلیسی | واژهی معادل فارسی |
|---|---|
| Malvertising | ملورتایزینگ - تبلیغات بدافزاری |
| Most Significant bit - MSb | پر اهمیت ترین بیت |
| Least Significant bit - LSb | کم اهمیت ترین بیت |
| Bug bounty program | برنامه باگ باونتی - برنامه باگ بانتی - برنامه جایزه اشکال |
| Identifier (in Computer Programming) | شناسه (در برنامه نویسی) |
| Python programming language | زبان برنامه نویسی پایتون |
| Menu | منو |
| Anchor text - Link label - Link text | انکر تکست - برچسب لینک - متن لینک |
| Date picker - Date and time picker - Time picker | انتخاب کننده تاریخ و زمان - انتخاب کننده تاریخ - انتخاب کننده زمان |
| Spinner - Numeric updown | اسپینر |
| Technical debt | بدهی فنی |
| List box | لیست باکس - جعبه فهرست |
| Slider | اسلایدر - نوار لغزنده |
| Unique identifier - UID | شناسه منحصربفرد - مشخصه منحصربفرد |
| Lightbox | لایتباکس - لایت باکس |
| Progress indicator | نشانگر پیشرفت |
| Progress bar | نوار پیشرفت |
| Throbber - Loading icon | تپنده - آیکن در حال بارگیری - آیکن در حال لود |
| Organic search results - Natural search results | نتایج جستجوی ارگانیک - نتایج جستجوی طبیعی |
| Search box - Search field - Search bar | جعبه جستجو - فیلد جستجو - نوار جستجو |
| Ribbon | ریبون - روبان |
| Tooltip | تولتیپ |
| Splash screen | اسپلش اسکرین |
| Text box | تکست باکس - جعبه متن |
| Exit rate | نرخ خروج |
| Bracket matching - Brace matching - Parentheses matching | تطبیق براکت - تطبیق آکولاد - تطبیق پرانتز |
| Bounce rate | نرخ پرش - بانس ریت |
| Button | دکمه - باتن |
| Visual Studio Code - VS Code | ویژوال استودیو کد |
| Drop-down list | لیست کشویی - لیست پایین افتادنی |
| Checkbox | چک باکس - جعبه بررسی |
| Syntax highlighting | برجسته سازی نحو - سینتکس هایلایتینگ |
| Kebab Case | کباب کیس - نگارش کبابی |
| Radio button - Option button | دکمه رادیویی |
| Source-code editor | ویرایشگر سورس کد - کد ادیتور |
| Snake Case | اسنیک کیس - نگارش ماری |
| Breadcrumb | بردکرامب - خرده نان |
| Year 2000 Problem - Y2k Problem | مشکل سال 2000 |
| Short-Circuit Evaluation | ارزیابی اتصال کوتاه |
| Store and Forward | ذخیره و ارسال |
| Refresh | تازه سازی - ریفرش |
| JavaScript Object Notation - JSON | جی سان |
| Write once, run anywhere - WORA | یک بار بنویس، همه جا اجرا کن |
| Focus | فوکس |
| Backdoor | در پشتی - بَک دُر |
| Sandbox | سندباکس - جعبه شنی |
| Garbage Collection - GC | زباله روبی - جمع آوری زباله |
| Tag | تگ - برچسب |
| Obfuscation | مبهم سازی |
| Patch | پچ - وصله |
| Concatenation | الحاق |
| Cross-Platform Software | نرم افزار کراس پلتفرم یا چند پلتفرمی |
| For each Loop | حلقه For each |
| Computing Platform | پلتفرم رایانشی |
| Comment | کامنت |
| Email - Electronic Mail | ایمیل - رایانامه - پست الکترونیک |
| Minification | کمینه سازی |
| Label | لیبل، برچسب |
| Undo and Redo | آندو و ریدو - بازگردانی و بازانجام |
| Landing Page | صفحه فرود - لندینگ پیج |
| Downtime | دان تایم |
| Task Manager | تسک منیجر |
| Uptime | آپتایم |
| Infinite Loop | حلقه بی نهایت |
| Safe mode | حالت ایمن |
| While Loop | حلقه While |
| Snippet | اسنیپت |
| Search Engine Results Page - SERP | صفحه نتایج موتور جستجو |
| Loop | حلقه |
| Bitwise Operator | عملگر بیتی |
| User Experience - UX | تجربه کاربری |
| Data Structure | ساختمان داده |
| Peer to Peer - P2P | همتا به همتا |
| Arithmetic Logic Unit - ALU | واحد محاسبه و منطق |
| Spaghetti Code | اسپاگتی کد، کد درهم تنیده |
| Hash Table | جدول درهم سازی |
| High-level Programming Language | زبان برنامه نویسی سطح بالا |
| Autofill | پرکردن خودکار |
| Content Delivery Network - CDN | شبکه تحویل محتوا |
| Bootstrap | بوت استرپ |
| Proxy Server | پروکسی سرور |
| Application Programming Interface - API | واسط برنامه نویسی کاربردی |
| Geotagging | ژئوتگینگ، نشان گذاری جغرافیایی |
| Relational Database | پایگاه داده رابطه ای |
| Virtual Machine | ماشین مجازی |
| Linked List | لیست پیوندی |
| Client | کلاینت |
| Server | سرور |
| Man in The Middle Attack - MITM | حمله مرد میانی |
| Near Field Communication - NFC | ارتباط حوزه نزدیک - ان اف سی |
| Create, Read, Update and Delete - CRUD | ایجاد، خواندن، بروزرسانی و حذف - کرود |
| Pharming | فارمینگ |
| Color Depth | عمق رنگ |
| Raw Image | تصویر خام |
| Metadata | فراداده، متادیتا |
| Data Compression | فشرده سازی داده |
| Inheritance | وراثت |
| Augmented Assignment | انتساب افزوده |
| GOTO Statement | دستور GOTO |
| Domain-Specific Language - DSL | زبان خاص دامنه، زبان خاص منظوره |
| Lossy Compression | فشرده سازی اتلافی |
| Access Modifier | تغییر دهنده دسترسی |
| Encapsulation | کپسوله سازی |
| Constant | ثابت |
| Enumerated Data Type | نوع داده شمارشی |
| Pixel Density and PPI | تراکم پیکسلی و پی پی آی |
| Data Recovery | بازیابی داده |
| Assignment | انتساب |
| Associative array | آرایه انجمنی |
| Decrement Operator | عملگر کاهش |
| Increment Operator | عملگر افزایش |
| Operator | عملگر |
| General-purpose language | زبان همه منظوره |
| Logic error | خطای منطقی |
| Ransomware | باج افزار |
| Optical Character Recognition - OCR | تشخیص کاراکتر نوری |
| Volatile memory, Non-Volatile memory | حافظه فرار، حافظه غیرفرار |
| Superuser | ابرکاربر، سوپریوزر |
| Shared web hosting | میزبانی وب اشتراکی |
| Uniform Resource Identifier - URI | شناسه یکنواخت منبع |
| Website defacement | تغییر ظاهر وبسایت |
| Brute-force attack | حمله بروت فورس، حمله جستجوی فراگیر |
| Serif, Sans-serif | سریف و سنزسریف |
| Dictionary Attack | حمله لغت نامه ای |
| Killer app | اپلیکیشن کشنده - اپلیکیشن قاتل |
| Crop | کراپ، برش |
| Two-Factor Authentication - 2FA | تصدیق هویت دو عاملی |
| Case Sensitivity | حساسیت به بزرگی و کوچکی حروف |
| String | رشته |
| Site map, Sitemap | نقشه سایت، سایت مپ |
| Code | کد |
| Character | کاراکتر |
| PHP | پی اچ پی |
| Command-line interface, CLI | واسط خط فرمان |
| Steganography | نهان نگاری |
| Script Kiddie | بچه اسکریپتی |
| Script | اسکریپت |
| Zombie | زامبی |
| Firmware | فرم ویر، سفت افزار |
| Denial-of-Service (DoS) attack | حمله منع سرویس |
| Hypertext | ابرمتن |
| Markup Language | زبان نشانه گذاری |
| Computer-aided design - CAD | طراحی با کمک رایانه |
| Conditional Statement | دستور شرطی |
| Click-through rate - CTR | نرخ کلیک |
| Search engine optimization - SEO | بهینه سازی موتور جستجو - سئو |
| For Loop | حلقه For |
| Java | جاوا |
| WYSIWYG - What you see is what you get | آنچه میبینید همانی است که دریافت میکنید |
| Constructor | سازنده |
| Function Overloading | سربارگذاری تابع |
| Web Crawler | خزنده وب |
| Parameter | پارامتر |
| Subroutine | زیرروال |
| Virtual Reality - VR | واقعیت مجازی |
| Interpreted Language | زبان تفسیری |
| Digital Watermark | واترمارک دیجیتال |
| Responsive Web Design - RWD | طراحی واکنشگرا (ریسپانسیو) وب |
| Augmented Reality - AR | واقعیت افزوده |
| Turing test | تست تورینگ |
| Artificial Intelligence - AI | هوش مصنوعی |
| Solid State Drive - SSD | درایو حالت جامد |
| IntelliSense | اینتلیسنس |
| Microsoft Visual Studio | مایکروسافت ویژوال استودیو |
| Interpreter | مفسر |
| Integrated Development Environment - IDE | محیط یکپارچه توسعه - آی دی ای |
| Data Mining | داده کاوی |
| Asynchronous JavaScript And XML - Ajax | ایجکس |
| Pseudocode | شبه کد |
| 404 Not Found Error | خطای 404 - پیدا نشد |
| Global Positioning System - GPS | سیستم موقعیت یاب جهانی - جی پی اس |
| Broken Link, Dead Link | پیوند شکسته شده، پیوند مرده |
| Assembly Language | زبان اسمبلی |
| Boolean Data Type | نوع داده بولی |
| Open Source | منبع باز - متن باز |
| Search Engine | موتور جستجو |
| File Format | فرمت فایل |
| Hacker | هکر |
| Array | آرایه |
| PageRank | پیج رنک |
| Source Code | سورس کد |
| Variable | متغیر |
| Nofollow Link | پیوند بدون تعقیب |
| URL Redirection | ریدایرکت کردن نشانی وب |
| Vector Graphics | گرافیک برداری |
| Byte | بایت |
| Flowchart | فلوچارت، روندنما |
| Class | کلاس |
| Queue | صف |
| Pixel | پیکسل |
| Hello World Program | برنامه سلام دنیا |
| Compiler | کامپایلر |
| HyperText Markup Language - HTML | زبان نشانه گذاری ابرمتن - اچ تی ام ال |
| JavaScript | جاوااسکریپت - جاوا اسکریپت |
| Graphical User Interface - GUI | رابط کاربری گرافیکی |
| Stack | پشته، استک |
| Database Management System - DBMS | سیستم مدیریت پایگاه داده |
| Database | پایگاه داده، دیتابیس |
| WordPress | وردپرس |
| Breakpoint | نقطه وقفه |
| Debugger | دیباگر - عیب یاب - اشکال یاب - اشکال زدا |
| Debugging | اشکال زدایی، عیب زدایی |
| Developer | توسعه دهنده |
| Cascading Style Sheet - CSS | شیوهنامه آبشاری - سی اس اس |
| Cookie | کوکی |
| CMYK Color Model | مدل رنگی سی ام وای کی |
| Data Type | نوع داده |
| LIFO | اولویت خروج با عنصر تازه وارد |
| FIFO | خروج به ترتیب ورود |
| Hyperlink - Link | ابرپیوند - هایپرلینک - لینک |
| RGB Color Model | مدل رنگی آر جی بی |
| Content Management System - CMS | سیستم مدیریت محتوا |
| Cloud Computing | رایانش ابری |
| Object-Oriented Programming - OOP | برنامه نویسی شئ گرا |
| CAPTCHA | کپچا |
| Cache | حافظه نهان، کش |
| Camel Case | کمل کیس - نگارش شتری |
| C# Programming Language | زبان برنامه نویسی سی شارپ |
| C++ Programming Language | سی پلاس پلاس |
| C Programming Language | زبان برنامه نویسی سی |
| Bug | باگ |
| Buffer | بافر |
| Boot | بوت |
| Bits per second - bps | بیت بر ثانیه |
| Bitrate | بیت ریت، نرخ انتقال |
| BIOS | بایوس |
| Binary | دودویی، باینری |
| Big Data | داده های بزرگ، بیگ دیتا |
| BASIC | بیسیک |
| Backup | بک آپ، پشتیبان |
| ASP.NET | اِی اس پی دات نت |
| Algorithm | الگوریتم |
| Wireless ad hoc network - WANET | شبکه ادهاک بی سیم |
| Bandwidth | پهنای باند |